뜻/문법
doigt
-
avoir des doigts noueux.
-
Le bébé suce son pouce.
아기가
-
jurer la main levée.
-
mettre une bague [un anneau, [결혼반지] une alliance] à
-
avoir les doigts fins [gros, longs, petits].
-
indiquer la route [le chemin] du doigt.
•
Personne n'est identique.
•
être rare (au point de pouvoir les compter sur les doigts de la main); on les compte sur les doigts de la main [d'une main].
•
compter sur
-
compter sur
간절히 기다리다 compter les jours [les minutes], attendre impatiemment.
-
attendre le jour du départ avec impatience, compter les jours avant le départ.
•
ne rien avoir à manger [à se mettre sous la dent]; ne pas avoir de quoi se nourrir.
-
Les affaires vont si mal que je vais bientôt n'avoir plus de quoi me nourrir.
장사가 안 되어서
•
ne pas lever [remuer, bouger] le petit doigt, ne pas faire un geste pour, ne rien faire pour, ne pas en ficher une{
•
ne pas pouvoir bouger le petit doigt [d'un poil].
•
compter parmi les plus grands ≪écrivains≫; on les compte sur les doigts de la main [d'une main].
-
un des (dix [cinq]) meilleurs, un des dix [des cinq] plus grands ≪écrivains de son temps≫.
열[다섯]
•
gant
•
- 참고
•
- 참고
관련어
예문
-
un des (dix [cinq]) meilleurs, un des dix [des cinq] plus grands ≪écrivains de son temps≫. 열[다섯]
-
Il s'est fait couper le doigt par une machine. 그는 기계에 손가락이 잘렸다 (→잘리다)
-
compter sur
-
sucer
-
J'ai les doigts (re)couverts de verrues; J'ai des verrues sur les doigts. 손가락에
오타 및 잘못된 내용 제보하기
